装配

1．机械密封的装配要求在干燥、清洁的环境中进行。

2．拆开机械密封包装，注意密封端面不可与硬物相碰。

3．依据密封工作图，确定密封工作长度（如图五中：符合DIN24960的C8U型机械密封的L3尺寸）。

3-1、密封弹性组件（包括动环）的工作长度是经过计算的，即在规定的运行寿命内能保持合适的端面比压及弹性补偿量的长度。工作长度与其自由状态的长度差值，即是密封的压缩量，安装中，需计算得出实际压缩量。可根据使用经验对密封压缩量进行少量增减，否则必须保证密封工作图给定尺寸。盲目或过大增减压缩量、不按密封工作图尺寸安装将导致密封不能正常工作或过早失效。

4、测量压盖尺寸A（含止口垫，见图六），安装静环及静环密封圈，并注意静环后部的槽口要对正压盖上的防转销。如果静环密封圈是“O”形圈，可将密封圈表面涂润滑剂后，套到静环上，再将静环放平用手压入压盖。如果静环密封圈是聚四氟乙烯或柔性石墨矩形圈，则应先将密封圈装到静环上，然后平放到压盖内，对准压盖上的防转销，注意密封圈内外圆处的倒角方向。端面平垫软布，用压力机或钻床等类似能产生压力的机械将静环缓慢压入压盖，端面加力必须均匀，并测量尺寸E在圆周各点的误差小于0.1mm（见图七）。不可对静环局部用力，不允许对静环敲击。如果压不动或压力很大，应立即停止，重新测量压盖、密封圈及静环尺寸，对不合适的尺寸进行修整后再装配。

5、 参照机械密封工作图，计算出B=L1K-A值。

6、 在轴套上按B值位置固定动环组件(见图八)，其他类似机封亦可按相同办法计算安装。

Монтаж

1. Монтаж механической герметизации требуется производить в сухой, чистой среде.

2. Открыть упаковку механической герметизации, обратить внимание, чтобы торец герметизации не столкнулся с вредными предметами.

3. Определить рабочую длину герметизации по чертежу герметизации (например, в рис.5, размер механической герметизации L3 соответствует DIN24960 тип C8U).

3-1. Рабочая длина эластичных деталей герметизации (включая подвижное кольцо) определяется после расчета, то есть в указанной продолжительности работы выдерживает подходящее относительное давление торца и подходящую длину для компенсации эластичности. Величина разницы между рабочей длиной и длиной в свободном состоянии является величиной сжатия герметизации. В ходе монтажа надо посчитать практическую величину сжатия. Можно по опыту использования немного увеличить или уменьшить величину сжатия герметизации, иначе обязательно обеспечить размеры, указанные на рабочем чертеже герметизации. Произвольная или слишком сильно увеличенная или уменьшенная величина сжатия, установка не по размерам на рабочем чертеже герметизации может вызывать то, что герметизация не будет нормально работать или слишком рано перестанет действовать.

4. Измерить размер А крышки для герметизации (включая прокладку запечатывания для крышки, см. Рис. 6), установить неподвижное кольцо и герметическое кольцо для него, и обращать внимание на то, что кнопки на задней части неподвижного кольца должны равняться по шипу предотвращения вращения на крышке герметизации. Если герметическое кольцо неподвижного кольца является кольцом формы О, можно намазать смазку на поверхности герметического кольца, а потом надеть на неподвижное кольцо, потом положить неподвижное кольцо ровно, и руками вдавить его в крышку для герметизации. Если герметическое кольцо неподвижного кольца является герметическим кольцом из тефлона или мягкого графита, то надо сначала установить герметическое кольцо на неподвижное кольцо, потом ровно положить в крышку для герметизации, выровнять по шипу предотвращения вращения на крышке герметизации, обращать внимание на направление фаски на внешней и внутренней окружности герметического кольца. Поставить мягкую ткань ровно на торец, прессом или сверлильным станком или подобным механизмом, который производит давление, медленно вдавить неподвижное кольцо в крышку герметизации, сила на торец обязательно должна быть равномерной, и померить размер Е, в разных точках на окружности отклонение должно быть менее 0,1 мм (см. Рис. 7). Нельзя давить на часть неподвижного кольца, нельзя по нему стучать. Если не получается давить или давление слишком большое, надо немедленно прекратить, заново измерить размеры крышки для герметизации, герметического кольца и неподвижного кольца, отрегулировать неподходящие размеры и потом установить.

5. По рабочему чертежу механической герметизации, посчитать величину B=L1K-A.

6. На втулке по величине В установить детали подвижного кольца (см. Рис. 8), другие детали  механической герметизации тоже можно таким способом посчитать и установить.