Información de seguridad importante
Es necesario observar las instrucciones mencionadas en el presente manual y en el motor, al contrario se provocarán accidentes. En lo siguiente se ha listado los peligros comunes y las mejores medidas para proteger la seguridad de usted y los demás.
l Lea y entienda este manual de usuario antes de operar este motor, al contrario podría resultar perjuicio personal o daño del equipo.
l Conozca cómo parar rápidamente este motor, y entienda la operación de todos los controles. Nunca permite a nadie a manejar este motor sin las adecuadas instrucciones.
l Los niños no se permiten a manejar este motor. Mantenga los niños lejos a la zona de operación.
l El motor no se permite usar bajo el ambiente explosivo, tales como la presencia de líquido inflamable, gases o polvo. El motor puede crear chispas, que puede encender el polvo o humo.
l Póngase adecuadamente. No se puede ponerse de ropa floja o joyas. El pelo largo se debe contener. Mantenga su pelo, ropa y guantes lejos a las piezas móviles. La ropa floja, joya y pelo largo se puede capturar por las piezas móviles.
l La gasolina es extremamente inflamable, y el vapor de gasolina puede explotar. El combustible se debe echar al aire libre, en una zona bien ventilada, con el motor parado. Nunca fume cerca la gasolina, y deje otras flamas y chispas lejos. La gasolina siempre se debe guardar en el recipiente aprobado. Si cualquier combustible esté derramado, asegure que la área esté seca previo el arranque del motor.
l El silenciador se convierte muy caliente durante la operación y mantiene el calor por algún momento posterior a la parada del motor. Tenga cuidado de no tocar el silenciador cuando todavía esté caliente. Deje el motor enfriarse antes de guardarlo dentro la casa.
l Para prever el peligro de incendios y proveer adecuada ventilación para las instalaciones fijas, deje el motor por lo menos 3 pies a la pared y otro equipo durante la operación. No coloque los objetos inflamables cerca del motor.
l El gas emitido por el motor contiene monóxido de carbono tóxico. Evite a aspirar el gas emitido. Nunca maneje el motor en la zona o almacén cerrado
l Revise atentamente las instrucciones ofrecidas por el equipo motorizado por este motor para cualquier precaución adicional de seguridad que se debe observar en conjunto durante el arranque del motor, su parada, operación o el traje protectivo que se necesite para manejar el equipo.
l El motor no puede funcionar bajo sobrecarga. Utilice el debido motor para su aplicación. El adecuado motor hará el mejor trabajo con más seguridad bajo la velocidad diseñada.
请遵守本手册中及内燃机上的说明，否则可能导致事故。下文列举了一些常见的危险及保护您本人与他人安全的最佳措施。
l 在操作内燃机前，请阅读并理解本手册，否则可能导致人身伤害或设备损伤。
l 了解如何迅速停止内燃机及所有的控制操作。未正确指导之前，严禁允许他人操作内燃机。
l 禁止儿童操作内燃机。保持儿童与宠物远离操作区域。
l 不得在易爆环境下操作内燃机，如存在可燃液体、气体或粉尘。内燃机会产生火花，可点燃粉尘或烟尘。
l 穿着得当。不得穿戴宽松的衣物或首饰。长发要盘起并遮住。保持头发、衣物与手套远离移动部件。宽松衣物、首饰与过长的头发会卷进移动部件。
l 汽油属于极易燃物品。汽油蒸气可发生爆炸。加油时应在室外通风良好的区域进行，并使内燃机熄火。汽油附近严禁吸烟，也不得有火花与火星。汽油只可存放在专用容器中。如有燃料溅出，确保启动内燃机前将场地清理干燥。
l 内燃机工作时消声器会变得滚烫，及时停止工作后，仍有残留温度。小心避免接触高温消声器。在挪入室内存放前，确保内燃机充分冷取。
l 为消除火灾隐患以及为固定设备提供充足的通风条件，操作时保持内燃机距离墙壁与其他设备至少3英尺远。不得在内燃机附近放置可燃物品。
l 内燃机废弃含有有毒一氧化碳气体。小心避免吸入废弃。严禁在封闭的车库或区域内运行内燃机。
l 仔细阅读由该内燃机提供动力的设备的说明书，尤其是了解与内燃机启动、停止、操作或操作设备时需用到的防护衣物有关的安全注意事项。
l 内燃机不得超负荷运转。使用与您的机器型号相匹配的内燃机。合适的内燃机可以保证按照既定要求更合理、更安全地完成工作。
丽都国际翻译公司提醒您，版权所有，未经许可，严禁转载，否则将追究其法律责任！ |
