企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
(中英互译)论文(政治)
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2010-11-03 17:26:26 作者:丽都国际 来源: 文字大小:[][][]

中国只能坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。内容提要:中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制度,它是中国社会历史发展的必然选择,符合中国国情。所以中国只能坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,而不能搞西方的多党制,只有这样中国特色社会主义事业才能不断向前发展。

继续解放思想必须统一思想。改革开放30年来的历史是一部思想解放的历史。解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝。新形势下,党中央提出了继续解放思想的要求。然而每一次思想解放都是以统一思想为前提的,只有思想上的高度统一,才有行动上的步调一致。文章分析了继续解放思想应该在哪些方面必须统一思想。

完善反腐倡廉制度   推进惩防体系建设。反腐倡廉制度建设作为社会主义政治文明建设的重要内容,是保持党的先进性、从源头上防治腐败的重要途径。本文阐述了当前反腐倡廉制度建设面临的问题,提出了完善反腐倡廉制度建设的对策,以达到制度反腐的目的。

重视领导干部心理健康  筑牢拒腐防变的心理防线。面对改革开放和现代化建设的艰巨任务,领导干部要做好工作,打开局面,抵制各种诱惑,取得事业成功,除了具有良好的政治素质和工作能力以外,还必须具有良好的心理素质。关注领导干部的心理健康,更好培养领导干部的良好心理素质,对推进党风廉政建设、筑牢拒腐防变的心理防线很有意义。

 

China must adhere to the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of CPC. Summary: The system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of CPC is a basic political system of China, which is the inevitable choice of the development of Chinese social history and is in line with China’s national conditions. Therefore, China can only adhere to the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of CPC and shouldn’t engage in multi-party system stipulated by the western countries. Only in this way, can the cause of socialism with Chinese characteristics proceed continuously.

The further emancipation of mind must be aimed at unified thinking. The 30 years’ history of reform and opening up is a history of emancipation of the mind. Emancipating mind is a magic weapon to develop socialism with Chinese characteristics. Under the new situation, the CPC Central Committee put forward the request to continue to emancipate the mind. However, each time of emancipation of mind is on the premise of unifying the thinking. Only with the high degree of unification of thinking, can the concerted action be assured. The paper analyzes in which aspects the minds should be unified in emancipating the minds.

Promote the anti-corruption campaign to improve the construction of system of corruption punishment and prevention. As an important aspect of the construction of socialist political civilization, the anti-corruption campaign is an important means to maintain the party’s advanced nature and fight corruption from the root at the basic level.

This paper expatiates on the current problems encountered in the construction of anti-corruption campaign and puts forward measures to consummate the construction of anti-corruption campaign to achieve the purpose of anti-corruption in the system.

Attach importance on leaders’ mental health to construct a strong mental defence against corruption and degradation.

Facing the arduous task of reform and opening as well as modernization, the leaders should do a good job and open up a new prospect to resist the temptation and achieve the success in our cause. In addition to good political qualities and the work ability, the leaders must also have good psychological quality. To concern the leaders’ mental health and cultivate the leaders’ good psychological quality is of greatly significance to the promotion of Party style and clean government and the construction of a strong mental denfence against corruption and degradation.

 

丽都国际翻译公司提醒您,未经许可,严禁转载,否则将追究其法律责任!

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn