企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
盘点奥运赛场亮瞎眼的运动员之帅男篇(2)
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2012-08-03 11:15:53 作者: 来源:沪江英语 文字大小:[][][]
 Max Whitlock (born 13 January 1993) is an English gymnast from Hemel Hempstead, Hertfordshire. In October 2010 he was part of the team which won the silver medal for England in the gymnastics in the men's artistic all-around team event at the 2010 Commonwealth Games. He also won the silver medal in the men's pommel horse and a bronze medal in the men's horizontal bar at the same games。马克斯·维特罗克是来自英国亨默尔亨普斯特德的体操运动员,生于1993年。在2010年英联邦运动会上,马克思为英国赢得了体操男子个人全能的银牌。此外,他还获得了男子跳马的银牌和单杠的铜牌。

  Whitlock is a member of Britain's gymnastics team at the 2012 Summer Olympics in London, where he helped the team claim a bronze medal at the team final on 30th July 2012 at the North Greenwich Arena. 维特罗克代表英国出征2012年伦敦奥运会,在7月30日的北格林威治体操馆,他帮助英国获得了暌违多年的铜牌。

在7月30日的男团决赛中,由于计分风波,原来英国队到手的银牌眨眼间变成了铜牌,让人感到惋惜,但队员马克思·维特罗克却征服了不少观众,19岁的他和日本队的加藤凌平堪称是当天赛场上人气最高的两大正太,相较于加藤凌平的阴柔美,维特罗克就显得阳光很多。如果说加藤凌平是体操界的三浦春马的话,那么维特罗克就像是英剧《皮囊》第一季中的金发少年麦切·赫威。

大卫·贝尔雅夫斯基(David Belyavskiy)1992年10月10日出生于俄罗斯沃特金斯克,是俄罗斯著名体操运动员。在2011年东京世界体操锦标赛上,大卫·贝尔雅夫斯基获得男子个人全能第六名。也是2012伦敦奥运赛场上人气很高的正太。

 Camille Lacourt (French pronunciation: [kamij lakuʁ]) (born April 22, 1985) is a French backstroke swimmer. He was born in Narbonne, France。卡米勒·拉库是法国仰泳名将,生于1985年。

  被誉为“泳池中乔·科塔加伦那(著名男模)”的卡米勒·拉库,在伦敦奥运会100米仰泳决赛登场,吸引不少观众一早锁定电视机。身高2米,拥有雕塑般立体五官的拉库在2010年法国网民“最喜爱运动员”评选中排名第七位,法国时尚界也是对他宠爱有加,他是奢侈品牌Chanel的腕表代言人,也是高级时装发布会的座上嘉宾,前不久还登上了法国著名时尚杂志《L'Officiel Hommes》的封面。

  奥运出美男此话不假,但要说奥运会的“美男三大项”,那绝对是游泳、跳水和体操!其实发掘新美男向来是每一届观众们的必备娱乐,而这届伦敦奥运会,又有很多“鲜肉”相继浮出水面,奥运会还在进行,“鲜肉”还会继续浮现,请广大群众擦亮双眼,发现美男子欢迎评论补充哦~~

  2012年08月02日 15:43   沪江英语

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn