企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
印度尼西亚语(印尼语)外国驾驶证换取国内驾驶证翻译
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2012-11-02 10:47:54 作者:丽都国际 来源: 文字大小:[][][]

印度尼西亚语外国驾驶证(印尼语驾照)换取国内驾驶证翻译

印度尼西亚共和国(The Republic of Indonesia)。简称:印度尼西亚或印尼。(印度尼西亚语:Republik Indonesia),为东南亚国家之一;由上万个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,疆域横跨亚洲及大洋洲,别称“千岛之国”。通用印尼语。

 

丽都国际翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构,总部位于南京我公司专心致力于翻译及相关业务,可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等 90 多种语言。并先后在杭州、南京、上海、东莞、苏州设立分公司。可提供国外学历学位认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、国外护照翻译、签证申请材料翻译等业务。可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。公司拥有资深专业化的翻译队伍,经验丰富的管理团队。项目全部采用ISO 国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。

 

持证人(印度尼西亚共和国签发的机动车驾驶证)归国后需要将其更换为国内驾照方可开车上路。否则便属于无证驾驶,轻则罚款重则治安拘留。印度尼西亚驾照(印尼驾照)印尼语为Surat Izin Mengemudi,简称SIM。每张印尼驾驶证上都带有持证人的照片及拇指手印,并附有签发机关人员的签名。

 

以下是其中的一些印尼语翻译信息:

Nama姓名

Alamat住址

TgI.Lahir出生日期

 

印尼驾照的分类如下:
  * SIM A, untuk mengemudikan mobil penumpang dan barang perseorangan dengan jumlah berat yang diperbolehkan tidak melebihi 3.500 kg.
  
* SIM B1, untuk mengemudikan mobil penumpang dan barang perseorangan dengan jumlah berat yang diperbolehkan lebih dari 3.500 kg
  
* SIM B2, untuk mengemudikan Kendaraan alat berat, Kendaraan penarik, atau Kendaraan Bermotor dengan menarik kereta tempelan atau gandengan perseorangan dengan berat yang diperbolehkan untuk kereta tempelan atau gandengan lebih dari 1.000 kg.
  
* SIM C, untuk mengemudikan Sepeda Motor.
   * SIM D, untuk mengemudikan kendaraan khusus bagi penyandang cacat.

 

印尼驾照换中国驾照一般流程,各地情况略有出入:

1.印尼驾照翻译件(需正规翻译机构盖章,本公司可提供翻译盖章服务,外地可盖章快递寄出)

2.护照及出入境记录

3.医院体检

4.几张证件照

带上身份证和以上所有资料去去车管所填写《机动车驾驶证申请表》,交钱,排号参加理论考试

幸运的话,当天就可以办完

 

更多详情,请咨询4007101860,我们欢迎您的来电咨询,与我们一起商谈国外驾驶执照换取中国国内驾照翻译事宜。

 

以上内容由丽都国际翻译公司为您提供。

 

业务电话:4007101860

业务邮箱:4007101860@163.com

商务QQ24097745


 

 

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn