中国译协代表团赴日推广活动圆满结束

日本翻译行业比较发达，翻译组织、翻译教学机构都比较多，是第18届世界翻译大会的重点宣介对象。为此，中国译协于8月初组团赴日，开展了为期12天的宣传推广活动，取得了良好的宣传效果。

以中国译协常务理事、第18届世界翻译大会组委会委员姜加林为团长，中国译协理事、第18届世界翻译大会学术委员会委员王众一和中国译协理事、国际世界语协会理事于涛等组成的中国译协代表团参加了在日本横滨举行的第92届国际世界语大会，在大会上设置了展台，向近2000名来自世界各国的代表宣传介绍世界翻译大会，得到与会代表们高度关注。

中国译协代表团还分别赴东京和京都等地拜会了日本口译学会、日本翻译联盟、日本国际交流中心、日本口译协会、日本翻译者协会、亚太地区机器翻译协会等翻译及文化组织，并与立教大学、弘前学院大学、大东文化大学、大阪外国语大学、青山学院大学、京都橘女子大学、独协大学、千里金兰大学等著名学府的学者进行了交流，介绍了世界翻译大会的情况，并就协助宣传世界翻译大会，合作举办学术和行业论坛，参加行业展示等事宜进行了初步探讨。所有拜访的组织都对世界翻译大会表示出了极大的关注，纷纷表示将在其出版物和网站上宣传大会，利用各种活动动员其会员参会，并表示希望与中国译协建立起经常性的联系。一些组织还盛情邀请中国译协参加他们将要举办的重要活动。

这次出访是中国翻译界与日本翻译界第一次全方位的接触，对于宣传世界翻译大会，扩大中国翻译界的影响起到了良好的宣传作用。