丽都翻译专注于中意文学作品和商业技术资料的翻译工作，意大利语翻译项目组的成员包括IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。译员都拥有语言及专业方面的学位。针对大批量的或时间要求紧急的项目。丽都翻译公司会及时组建若干翻译小组，分析各项要求，制定专业词汇表，确定语言风格，译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控，确保项目顺利进行。

所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。

随着中意经济文化交流的深入，在中意互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求，丽都翻译公司的意大利语翻译，更专业的服务于中意客户。

丽都翻译（Lidu Translation）是专业翻译服务和内容全球化、测试服务提供商。我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与丽都翻译合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与丽都翻译合作的队列，并依靠丽都翻译公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。丽都翻译公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，使客户得到更快更优质的服务为回报。

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，我公司已拥有系统化、专业化、经验丰富的翻译人才数千人和专业级翻译、教授级译审顾问以及外籍专家，并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料。丽都翻译对每一位客户庄严承诺：守信、守时和保密。我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。跨越语言障碍，促进商务全球化。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译。

医学领域 广告行业 金融投资 汽车工业 交通领域 航天航空 机械制造
法律法规 信息技术 集成电路 建筑工业 化工产业 农业领域 法律咨询
生物产业 文学艺术 纺织服装 能源工业 制造产业 冶金翻译 贸易行业
医药生物 房产家居 财经保险 商务翻译 证件翻译 文献翻译 论文翻译
简历翻译 标书翻译 翻译盖章 

文档翻译
普通文档， 技术文档， 操作手册， 法律文件， 大型项目投标， 技术专利等等
网站翻译
经验丰富的排版人员
满足出版印刷、各种文件格式
比您更挑剔的眼睛审视美观
详细请点击 专业排版
意大利语翻译翻译口译 口语翻译，交传，同声传译
意大利语翻译翻译影音翻译 影像、音频翻译，专业配音（录音棚），制作，复制生产
意大利语翻译翻译翻译咨询 如果您想了解翻译方面知识，如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解，那么请直接与我们联系。
全球化及测试 丽都翻译公司本地化总部位于六朝古都文化名城南京，并在全国大多数省市设有分部，自成立以来凭借良好的运行机制，稳定的团队，科学的管理方法，高效的工作作风，踏实负责的工作态度，丰富的跨文化沟通经验，已成功的为 …… 详细内容

各种商务及法律性文件、合同、科技资料、公司简介、产品说明、培训手册、设备安装、技术说明书、会计报表、文艺作品、大型标书、大型设备生产线、以及出国资料、公证材料、电视电影剧本的翻译服务。
各种商务性谈判、展示会、讲座口译以及等的口笔译服务。
使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等软件做文字图表处理及相关的印刷、快捷的大印量复印、装订服务等。

证件公证：录取通知书、学位证书、 毕业证、 成绩单、 身份证、 驾驶执照、 护照营业执照、 单身证明、 公证书、 结婚证、离婚证、 邀 请 函、 居住证预防接种证等(特批中英文公章,丽都翻译有限公司译件所盖公章通行全球 100 多个国家、地区。国家外汇管理局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力)。

科技贸易：商业信函、传真电传、 企划计划、 科研报告、 财务分析、 审计报告、销售手册、 公司章程、 合同协议、 备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、 行业标准、 技术标准、 产品说明、目录手册、安装手册、标书文件等

法律法规：法律法规、管理规定、公告通知、 行业管理规定、 公司管理规定合同、协议等企业常见法律。

文书翻译：合资合同、投资协议、股权转让协议、融资合同、买卖合同、承包合同、聘请合同、服务合同、代理合同、保险合同、技术转让合同、分销合同、许可合同、出口合同、租赁协议、证券承销协议、经纪协议、公司简介、产品说明、项目招标、员工手册、技术规范、投标文件、招标文件等。财务文件、上市相关文件：财务报告、会计报表、审计报告、资产评估报告、尽职调查报告、IPO招股说明书、上市公司信息披露、上市公告、重大合同、改制重组协议、员工持股计划书、托管银行建议书、承销协议、战略投资者协议、投融资协议、上市公司年报等。

银行、证券、基金相关文书翻译：商业银行贷款协议、托管银行托管协议、债券发行、上市相关文件、证券公司承销协议、证券公司分销业务协议、证券投资分析报告书、研究咨询报告书、项目融资文件、资产证券化文件、资信评级报告、金融衍生业务公告、期货交易文书、银证通合作协议、BOT 项目文书、组建中外合资基金全方位翻译文件、保险公司、海外上市 IPO招股说明书、上市注册说明书、上市信息披露文件、上市公告文件、基金保险市场调查报告、银行托管协议、财务报告、会计报表、基金论文、资产评估书、公司年报等。

文化艺术：著作剧本、影视对白、 信息产业、 应用软件、 游戏软件、 学习软件、网站网页。

北京 上海 天津 重庆 河北 山西 辽宁 吉林 湖南 江苏 浙江 福建 黑龙江 江西 山东 河南 安徽
湖北 广东 海南 四川 贵州 云南 陕西 甘肃 青海 西藏 广西 宁夏 内蒙古 新疆 台湾 香港 澳门

国通证券
Cerberus
光大银行
东方汇理银行
美国统一证券公司上海代表处
FPK
中国银河证券有限责任公司
国泰君安
招商银行
南方证券
中国农业银行广州分行
LG
中国建设银行广州分行
索尼（中国）上海分司
飞利浦
香港伟信电子有限公司
中国粮食贸易公司
中科电工贸有限公司
许继集团国际工程公司
富兰德林咨询（上海）有限公司
上海中妇旅国际旅社有限公司
新加坡私人有限公司
上海源正旭实业发展有限公司
上海风向标展览有限公司
泛亚班拿中国有限公司
施耐德电气（中国）投资有限公司