|
丽都翻译公司提供各种资料翻译服务，涉及90 多种语言的翻译，是国内领先的专业翻译服务机构。 所服务的领域和翻译形式多样： 普通资料翻译： 商务、法律文件、公司介绍以及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标，大型设备生产线；市场调研报告、财经分析。 技术文档翻译：各种手册翻译、技术文档翻译。需要严格的术语一致性及简洁明确的翻译风格。各种文件格式的要求及图片处理。 专业范围包括： 机械翻译、电子翻译、通讯翻译、航空翻译、医药翻译、卫生翻译、医疗器械翻译、化工翻译、石油翻译、能源翻译、环保翻译、钢铁翻译、冶金翻译、生物翻译、建筑翻译、建材翻译、汽车翻译、纺织翻译、印染翻译、服装翻译、造纸翻译、食品翻译、农业翻译、计算机翻译、金融翻译、证券翻译、保险翻译、财经翻译、管理翻译、商务翻译、政策翻译、法律等专业。 形式多样：商业信函 企划文案 投招标书 商业报表 公司年报 培训资料 技术文件 技术规范 商务合同 公司简介 产品说明 用户手册 财经分析。 会计报告 工商管理 出国资料 文学艺术。 以及合同章程 政府公文 法律法规 管理规定 公告文告。 行业规定 公司规定 证明材料 出国留学 成绩单 国际驾照 公证材料 个人简历。 委托书 邀请函 户口本等。
对技术文档的准确翻译需要具备足够语言及主题知识的专业人员付出辛勤的劳动。为了保持您技术文档的完整性，我们承诺只指派具有相关知识的母语使用者来完成您的项目。 我们的工作小组将与您的技术文档和产品经理密切合作，以保证我们的项目设计书和工作日程符合您在时间和预算上的要求。从文本转换和制定术语表到桌面排版和图形，我们的语言小组将严格按照您的要求完成项目。 成功的关键：项目管理 在任何文档项目中，项目经理都是至关重要的环节。项目分派给项目经理，他们将通过最新的项目管理工具来监控工作进程中的每一个步骤，传达更新信息和状态报告，并负责答疑。 丽都翻译公司文档翻译语种涉及 90 种语言，所有语言专家全部来自目标国家，说母语并精通计算机，紧密协调地适应不同的需求。各语种的翻译既可在中国适时地满足不同的需求，又可在其它地区同时地工作。由于拥有庞大的翻译队伍和完善的管理方式，从而保证了各方面的协调合作。
丽都翻译公司的口语翻译有着丰富的经验和人员优势，能提供口译、口语翻译、口语同传服务。 3年来，曾经为国内外领导出访提供高端翻译服务达130 多次。 众多的大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、商品交易会、演出等 200 多次。 丽都翻译公司派出的每一个口译人员都是经过认真和严格的挑选。很多都是经历过大型会议的考验。其中海外回国人员占丽都翻译公司所有口译人员的 40 ％，良好的语言习惯、水平，充分驾驭该翻译领域和行业前沿术语，不负您的期望。 了解更多信息，欢迎垂询 丽都翻译客户部，我们将耐心解答，为您提供个性化服务。 业务范围： IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。 以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
我们在影音翻译制作方面有更加专业的服务，我们不仅跟众多业内公司合作，而且电视台方面我们也合作关系良好。我们已经为国内外客户提供了优质的影音翻译、配音、字幕以及制作等服务。
在影音方面我们可以为您提供如下服务：
影音翻译
字幕
配音（均是录音棚）
音频编辑
录音棚租用
配音人员外派
数据存储转录，复制
普通录音：
音质清晰，吐字清晰，在录音棚，专业录音设备，可用于一般培训，企业内部使用
专业录音：
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，在录音棚，专业录音设备，可用于影像出版以及对外发行。
专业配音、编辑、字幕
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，时间控制标准，在录音棚，无杂音，专业录音设备，包括声音优化或者特效，专业声音编辑制作，背景音乐合成，字幕可选，可用于专业影像出版以及对外宣传发行。 | 
