Lidu has a number of interpreters who are experienced in interpretation, oral translation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation. They have offered over 130 times of top-end interpretations for visitations of state leaders at home and abroad and over 200 times in many conferences, negotiations, press conference, technical exchanges, commodity fairs and performances in the past several years. Each Lidu interpreter is a master selected from a great deal of applicants, meeting your requirements with their upstanding language, skills and up-to-date knowledge of this undertaking.

As of today, Lidu could offer the following interpretation services in Hongkong, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangzhou, Shenzhen etc.:
Escort interpretation
Reception, meeting and see-off at airport, hotel accommodation, travel, tourism & shopping guide, recreation guidance, temporary secretary service, compere in foreign language for activities, ritual girl in foreign language, product presentation;
Business interpretation
Business visit, negotiation, business conference, reception of foreign guests;
Consecutive interpretation
Large conference, foreign activity, seminar, exhibition fair;
Simultaneous interpretation
Business negotiation, press conference, forum, subject lecture.

Managing Team

The key to efficient management of translation project by Lidu International relies on the close cooperation with clients. During which process, Lidu International shall deeply under the client’s targets on:
1.Punctual completion of project;
2.Stable progress and consistent quality of all projects;
3.Favorable cooperation by smooth communication, lower cost and full use of resources;
4.Appropriate flexibility against complex situation.

Lidu International has, with regard to your targets, assembled an experienced managing team:
2 Senior Project Managers
4 Project Managers
4 Managers of Translation Dept.
3 Managers of Translation Coordination Dept.
2 Managers of Editing Dept.
1 Manager of Proofing Dept.
2 Quality Control Managers
4 Customer Managers
2 DTP Managers
1 Manager of Technical Dept.
1 Manager of Testing Dept.

Specialized Translation

It talks about the specialty and trade standard when delivering a message or promote a product over countries. As “the difference in profession makes one feel worlds apart”, it is quite apart from the new trade, new domain and new terms and nomenclatures related emerging in such a changing era. So, how can Lidu International maintain the professional translation of every project?

1. Organize at regular intervals the translation experts of all trades to communicate, know the up-to-date information and deliver the emerging jargons to translators.
2. Classify the projects according to their characteristics and make it professional from the very beginning. On receiving the transcripts, the professors and proofers of Translation Department analyze the class and degree of specialty of them, subdivide them into relevant domains and hence assure pertinent consistency.
3. Make out details rules of translation, unify the vocabulary and determine standard format.
4. The checking department composed of domestic and oversea experts examines the first draft to ensure: uniform and exact nomenclatures, professional language pattern, precise understanding of tiny difference between and latest modification of words, coordination of all departments and best quality of work.