As a leading translation provider, Lidu has a service capability covering English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Spanish, Italian and other minority languages.
“Translate” refers to the act of rendering the information of one language in another language on the basis of correctness and clearness, which process may include “translation” and “interpretation”. In the biology, the word “translation” means the transformation from DNA to RNA, rather named as “transcription”.
Normally, our translators could finish their tasks within the required time limit while the project manager would coordinate the tasks of great workload or urgent lead time. With respect to the uniformity of quality and glossary, we organize promptly the work team to analyze each customer requirement, identify the nomenclatures, determine the expression style, arrange the text format and finally have the translations checked by proofers ensuring the coherent quality and manner of the works.
Lidu Translation is devoted to the translation of Chinese and foreign literatures and commercial and technological materials. The members of translation service team include experts, senior proofers and primary translators specialized in industry, trade, IT, medicine, food, mechanical, petrochemical, communication and so on. The translators are all qualified with academic degrees in languages or other majors. In respect of projects of large workload or urgent lead time, we organize promptly the work team to analyze each requirement, identify the nomenclatures, determine the expression style and arrange the text format. The translation manager takes charge of overall supervision on the work process to ensure its favorable continuity.
All translated texts shall be proofed with respect to their diction and terminology. Every step from first draft, consolidated text, proofing to final version is well coordinated. An accurate expression is pursued even there is only tiny differences between the words.
With the growing communications of Chinese and foreign economy and cultures, more understandings to cultural backgrounds, linguistics and terminology of respective countries are required during the translation between Chinese and foreign languages, thus to perform a high-quality, punctual, accurate and normative translation. Lidu Translation will ensure you more professional translations.
Lidu Translation is a special provider devoted to translation, content globalization and testing service. We persist in integrating the domestic and oversea resources of translation and technology and utilize which resources into work to favor our clients and keep with them durable cooperation. Our cooperators increase with the participation of companies from all circles throughout the world who, by means of Lidu’s sustaining high-quality service, accelerate their market expansion and commercial exploration. We appreciate every cooperator and would pay them back with better services by keep innovating and consummating every work.
The continuous integration of domestic and oversea leading resources of translation has endowed our company with thousands of translators of systematic and professional experience, professor-level advisors and foreign experts who could be organized at any time to instruct and proof translations of specialty and large workload. Lidu Translation makes promise to you in faith, punctuality and confidentiality in a sincere manner. We try our best providing every customer with translation and localization services of best quality in quickest way. The globalization of commerce is realizable beyond the barrier of languages. Based on its tight quality control system, standardized operation flow and unique proofing criterion, the company has provided high-class translations for UN organizations, governmental agencies and European, American and Asia-Pacific multinational companies.
|
