会社案内
当社は国内外の文学作品と商業技術資料の翻訳仕事に専心して、翻訳プロジェクトグループのメンバーは工業、貿易、IT、医薬、食品、機械、石油化学工業、通信などの業界の専門家、高級な訳審、普通翻訳者等を備えています。翻訳者も言語と専門面の学位を持っています。大容量及び緊急なプロジェクトに対して、当社は直ちに若干の翻訳グループを、つくり、各要求を分析し、専門的な語彙表を制定し、言語の風格、訳文のフォーマットなどの細い点を確定しております。翻訳過程中、翻訳マネージャーから全面的な監督とコントロールを実施して、プロジェクトの順調な進行を確保します。
すべての翻訳原稿についても厳格な言語文字と専門技術の二重校正を行います。初稿の完成から草稿のまとめまで、校正から最後の審査決定稿にまで、すべてのプロセスも調和して協力しております。語彙のニュアンスの違いについても最も精確な表現をやり遂げることに努めます。
国内外の経済と文化交流の深くなることに従って、中国語と外国語の対訳仕事について、両国の文化背景、言語習慣、専門の用語などに対して最も深い把握があることを求めて、こうしてこそ翻訳品質を保証し、タイムリーで、正確で標準的な要求を達成できます。当社の中国語と外国語の翻訳サービスは、国内外の取引先により専門的にサービスします。
当社は専門翻訳サービス、内容グローバル化とテストサービスのサブライヤーです。我々はたゆみなく国内外の翻訳資源と技術資源に対して統合して、そして翻訳仕事に応用して、当社と協力する取引先を大いに利益を受けさせて、そして取引先と長い間安定している協力関係を維持することができます。全世界の各業種の会社は絶えず麗都翻訳との協力の隊列に加えて、そして当社の絶えず整っている上質なサービスによって市場推進とビジネスチャンスを加速させます。当社はご協力のすべての取引先を感謝して、それによってサービスに絶えず革新改善して、取引先により速くより優良品質のサービスを得させます。
当社は、国内外の優秀な翻訳資源を統合したえない結果、すでにシステム化、専攻化、経験豊富な翻訳人材及び専門家レベルの翻訳者、教授レベルの訳審顧問、外国籍の専門家を数千人所有して、いつでも専門家グループを組織して大量の専門的な翻訳資料への指導と校正を行えます。当社の承諾：信用、時間と秘密の厳守。我々は皆の取引先に最高品質、最も速い翻訳とローカリゼーションのサービスを力を尽くして提供します。言語の障壁をまたがり越えて、ビジネスのグローバル化を促進します。当社は厳格な品質管理体系、規範化の運営流れと独特な審議基準に頼ってすでに国連組織、政府機構及び欧米、アジア太平洋区の全世界的な多国籍企業のためにハイレベルの翻訳を提供します。

麗都翻訳の宗旨：
1.標準―国際標準に符合する訳文品質管理プロセス
2.秘密厳守－国際守秘義務契約守り
3.専門―専門の翻訳者
4.完備―72個語種
5.24－24時間の全世界オンラインサービス