翻訳サービス
その他サービス
言語
英語
日本語
韓国
ドイツ語
フランス
ロシア
スペイン語
イタリア
ポルトガル語
アラビア語

映像翻訳
当社には映像の翻訳と製作面でより専門のサービスを持ちます。多くの業界会社と協力するだけではなく、テレビ局とも良い協力関係を築きました。当社はすでに国内外の取引先のために優良品質の映像翻訳、アフレコ(吹き替え)、字幕と製作などのサービスを提供します。映像面で当社はあなた様に次の通りサービスを提供できます:映像翻訳、字幕、アフレコ(吹き替え) 、オーディオの編集、レコーディングスタジオの賃借、アフレコ(吹き替え)人員の派遣、データのメモリーとダビング、コピー、普通の録音、専門の録音、専門アフレコ(吹き替え)、編集、字幕、専門の映像出版と対外宣伝と発行。
我々の優位性
中国において有名なメディア製作会社として、当社は誠実信用と価値の経営理念のもとに、いかなる需要のある会社に専心して専門アフレコ(吹き替え)と言語のローカリゼーションサービスを提供しております。麗都DVDアフレコ(吹き替え)部は貴社(貴方様)と協力してウィンウィンすることを期待いたします!

翻訳技術の配置
一、技術部門には先進的なコンピューター処理設備、スキャナー数台、プリンター、CDバーナー、ブロードバンドネットワーク、独立のサーバーが設置されます。最先端な技術によってすべてのファイルの体系化処理と世界同期伝送を確保できます。
二、世界多言語間システムは電子文書の翻訳の提供を保証します。WindowsシリーズのOS、Officeシリーズソフトを熟練運用できます。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarwなどのソフトでの製図、組版と設計は取引先に原稿の各種フォームに対する要求をよく対応できます。
三、最新の技術成果を探求し絶えず翻訳に運用して、それによって翻訳の品質と効率を高めます。
四、翻訳ソフトTRADOS(Team Version)は翻訳プロジェクトの管理と分析能力をよく発揮できます。

品質管理
実力を持っている翻訳チームは各種原稿が専門家と豊富な翻訳経験を持っている翻訳者より担当することを保証しました。業界の専門家や言語の専門家は必ず翻訳の専門家ではありません。当社は翻訳の要求について精確で緻密な把握を行い、翻訳業界の詳しい要求をよく知っております。

Home | About LIDU | Trans.Services | Trans.Rates |Clients| Contacts
Copyright © 2000-2011 All rights reserved Design by LIDU International
www.lidutrans.cn