企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (133)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
中文等六种外语在纽约被列为官方语言
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2008-07-24 11:23:06 作者: 来源:中国新闻网 文字大小:[][][]
纽约市长彭博22日下令市府所属机构,提供西班牙语、中文、俄罗斯语、韩语、意大利语与法语等六种语言服务,解决不擅长英文市民的语言障碍。

      “中央社”报道,纽约市是新移民选择落脚美国的入口城市之一,尽管提供非英文、多种语言服务已有多年,但彭博22日的裁示,是纽约市首次针对所属机关做出一致性及正式的命令。

      据悉,今后不擅长英文的市民可以要求政府相关机关,提供语言翻译等服务,政府的表格、文件,也会以上述六种语言呈现。彭博表示,纽约市约有180万市民的英文不够理想,这些人与政府应该可以有更好的沟通方式。

      根据纽约市官方资料,全市约有830余万人,也就是说,约近四分之一市民的英文能力存在沟通障碍。纽约市人口普查显示,纽约市各族裔使用的语文多达170种。

      移民倡议团体对于彭博这项宣布,持正面肯定态度,强调他们争取多年,终能落实。 

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn