企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
北师大校长:700多万大学生待就业 形势严峻
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2010-03-12 16:17:15 作者: 来源:广州日报大洋网 文字大小:[][][]
昨天上午,全国政协十一届三次会议邀请北京师范大学校长钟秉林、华东师范大学党委书记张济顺、北京大学常务副校长柯杨、山西教育厅厅长李东福、银川大学校长孙珩超、北京师范大学教育学院学前教育系主任刘焱六位教育界委员,就中国内地教育改革热点问题回答记者提问。

  关于“去行政化”

  学术权力与行政权力不能错位

  记者:请问一下钟校长,深圳正在投资筹办南方科技大学,朱清时校长说要办一所去行政化教授治校的学校,您怎么看待去行政化和教授治校?

  钟秉林:我个人同意取消行政级别。我觉得所谓大学行政化的现象,应该体现在两个方面:一是希望政府能够遵循教育的规律,不能完全用行政化的手段去管理大学,大学具体内部的事务,由大学自主去做。

  二是大学内部所谓去行政化的倾向,一个是官本位的倾向,另外一个就是怎么样处理好大学内部的学术权力和行政权力的关系。学校内部进一步发挥学术权力的作用,同时在行政权力方面要淡化官本位。

  关于就业:

  今年大学毕业生过630万

  记者:您怎么看待就业难问题?

  钟秉林:我个人认为,我国大学生就业问题确实非常严峻,今年暑假大学毕业生是超过630万,再加上历年还有一些积压没有就业的学生,我估计总数在700多万的样子,形势非常严峻。但是我始终认为,就业问题是个系统工程,首先国家经济的发展应该能够提供充足的就业岗位,我想这个我们还是有信心的。

  学校应该做好两件事:第一件事把学生培养好,使他们的竞争能力和适应能力强一点。第二件就是加强对大学生的就业指导、就业教育和就业服务。

  当然用人单位也有用人单位的责任,比如说现在金融危机的情况下,我个人认为,企业家们从社会责任感出发,应该尽可能多地吸纳大学毕业生到企业去工作,大家共度时艰。

  关于择校:

  “择校难”实际上是“择好学校难”

  记者:在城市里中小学择校问题,困扰着几乎所有的孩子和家长,作为教育管理部门的领导,您认为如何能够让不同家庭背景的孩子都有公平的上学机会?

  李东福:如果认真研究群众择校的愿望,我认为不是因为上不了学、上不起学的问题,也不是因为不能就近上学的问题,而是要求子女接受更好的教育、上更好的学校的问题。从教育主管部门来看,感到这种情况必须要改变,也在力图改变这种情况。但是在一些大中城市,事实上效果不是很明显。我认为,要解决这个问题,恐怕最根本的一条,就是要推动我们义务教育的均衡发展。

2010年03月11日 摘自:广州日报大洋网

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn