年9月26日至27日，由中国翻译协会和北京市外办联合主办的“2010中国国际语言服务行业大会暨大型国际活动语言服务研讨会”在京隆重举行。常务副会长郭晓勇、唐闻生、施燕华、赵常谦以及部分在京的副会长、常务理事出席以及来自全国50多个省、区、市100多家国内外著名语言服务企业负责人、政府代表、大型国际活动组织方负责人参加会议。会议围绕语言服务行业的发展趋势、人才培养以及如何更好地为我国的改革开放和经济、文化走出去提供语言服务支持等进行了深入的探讨和交流。

开幕式上，宣读了因公未能出席会议的中国翻译协会李肇星会长的贺词，第一常务副会长郭晓勇在大会上作了题为“中国语言服务行业发展状况、问题及对策”的主旨发言，就我国语言服务行业的现状、趋势及存在的问题等进行了深入分析，并首次公布了来自政府部门的权威统计数字。

开幕式上还向中国对外翻译出版公司等十家会员单位颁发了“中国翻译协会优秀企业会员”荣誉称号奖牌和证书，向元培世纪翻译公司、传神（联合）翻译公司颁发了“中国翻译行业特殊贡献奖”荣誉称号奖牌和证书。

本次语言服务行业大会为期两天。开幕式后举行了“大型国际活动的语言服务研讨会”，来自北京、上海、广东、黑龙江、南京等省市外办的负责人就奥运会、世博会、亚运会、哈洽会、青奥会、大运会等重要国际活动的语言服务采购、组织、管理等与100多家知名语言服务企业进行了经验交流。会议还设立了大型国际活动的语言服务研讨会以及行业标准、中国本地化服务的机遇和挑战、产学结合培养适应市场需求的复合型翻译人才、翻译服务产业发展现状与趋势及翻译技术开发与应用等五场分论坛。

本次大会受到了社会各界的广泛关注。中国网对大会进行了网上图文直播，新华社、中新社、人民日报海外版、光明日报、中国日报、环球时报以及北京电视台、北京日报、北京青年报、北京晨报、21世纪经济报道等14家中央及地方新闻媒体对大会进行了报道。

来源： 中国翻译协会