企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
到美国101年后墨西哥老妇终获绿卡
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2010-10-15 09:54:07 作者: 来源:杭州日报 文字大小:[][][]
 101年前,6个月大、还在母亲臂弯里的玛图瑞,跟随母亲穿过格兰德河踏入了美国国土,但一直没有加入美国国籍;101年后,她终于在德克萨斯州宣誓,正式成为美国公民。

  美国媒体报道称,尤拉莉亚·玛图瑞1909年出生在墨西哥蒙特雷市,于同年12月12日跟随母亲登陆美国。那时,墨西哥人和美国人可以随意出入两国,不需要出示任何文件。

  1940年,美国国会通过史密斯法案,要求所有非美籍市民登记。1941年4月4日,玛图瑞登记后,获得合法入境卡。持这张卡,玛图瑞可以合法进出美国。但玛图瑞一直希望成为美国公民。

  本月12日,玛图瑞在德克萨斯州布朗斯维尔法院参加入籍宣誓,完成了心愿。她表示,入籍后的第一件事就是参加11月2日举行的中期选举。

  据美国公民及移民服务局资料,玛图瑞现已成为15名年过百岁移民老人的成员之一。美国媒体称,玛图瑞比她的两个丈夫、两个儿子甚至是美国移民法及一系列法规的寿命都要长。

2010年10月14日 22:21   杭州日报

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn