企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
(中英互译)强化剂使用
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2010-12-24 16:55:00 作者:丽都国际 来源:丽都国际 文字大小:[][][]

本标典委(CAC)Codex Stan CAC/GL 09-1987 (amended

1989, 1991) General Principles for the Addition of Essential Nutrients to FoodsCAC/GL 10

1979revised 2008Advisory Lists of Nutrient Compounds for Use in Foods for Special Dietary

Uses for Infants and Young Children欧盟 No 1925/2006 Regulation on the Addition of Vitamins and Minerals and of Certain other Substances to Foods.

本标准代替GB 14880-1994《食使生标》。 本标准与GB 14880-1994比,主要变化如

——增加了术语定义

——增加了营养化原则营养强化剂的使原则和化载体的选择原

——在风险评估基础上结合食品分类系整合了部分营养化剂的使用品种、 使用范围和使用,删除部分不适宜强化食品类

——列出了允许使用的营强化剂化合物来名单

——增加了可用于食用食品的营养强合物来源名单物质的 使用

——增加了食品类系统

——删除了原标中附录A“食品营养强化使用卫标准实施细则”。 本

 

Preface

 

This Standard refers to the Codex Stan CAC/GL 09-1987 (amended 1989, 1991) General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods and CAC/GL 10 – 1979revised 2008Advisory Lists of Nutrient Compounds for Use in Foods for Special Dietary Uses for Infants and Young Children of the Codex Alimentarius Commission (CAC) as well as No.1925/2006 Regulation on the Addition of Vitamins and Minerals and of certain other Substances to Foods of European Union.

This Standard substitutes the GB 14880-1994 Hygiene Standard for the Nutritional Fortification Substances in Foods. Compared with the GB 14880-1994, this Standard has the following modifications:

——Adding the Terminology and Definition;

——Adding the principles of nutritional fortification, application principles of nutritional fortification substances, and selection principles of fortification carrier;

——Adjusting and integrating the kinds, range and application amount of application of some nutritional fortification substances, and deleting some food categories not fit for fortification;

——Listing lists of sources of permitted compound of nutritional fortification substances;

——Adding lists of sources of compound nutritional fortification substances usable in foods for special dietary uses and the application amount of some nutritional components;

——Adding the Food Category System;

——Deleting the original Appendix A Detailed Rules for The Implementation of the Hygiene Standard of Nutritional Fortification Substances in Foods.

 

丽都国际翻译公司提醒您,未经许可,严禁转载,否则将追究其法律责任!

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn