| 1. Plan bigger pranks in advance. If you're going to move your boss's car, or you're going to rearrange someone's house (putting the fridge in the living room, for example)， then you're going to need prep time. A good rule of thumb is between 1 and 2 weeks of preparation。
预先做好你的愚人节整蛊大计。如果你想给老板的车来个大挪地儿或者给某人的屋子来个大挪移(比如把厨房里的冰箱大挪移到客厅里去)，这种整蛊大计可都是需要准备时间的。实战经验告诉我们倘若你有此等整蛊大计……那么请提前一两个星期做准备。
2. Head to a website devoted to April Fool's Day. You can learn about the history of April Fool's Day, which countries celebrate it and even learn about potential tricks that you could try on the people you know。
去一些愚人节专题网站逛逛。在那里你会了解到愚人节的历史，知道哪些国家会庆祝这个节日，网站上的内容甚至会激起你某些愚人灵感哦。
3. Wake up early on April Fool's Day. Do her makeup while she sleeps, paint her nails different colors, anything to give her a surprise when she finally wakes up。
在愚人节早晨早早醒来。趁着室友还在睡觉的时候给她画个妆，或者给她的指甲涂上不同颜色的指甲油，做些让她醒来之后会让她大吃一惊的事。
4. Play pranks on your office co-workers. In the morning before everyone gets to work, you can unplug everyone's computers from the wall。
给同事们玩个整蛊。在愚人节早上大家都还没到办公室之前，把同事们的电脑插头都给拔下来。
5. Be on your guard! You may be celebrating April Fool's Day, but so might someone else. Be ready, because you may be the target of someone else's prank!
打起十二万分精神！你要过愚人节，别人也是要过愚人节滴。所以小心落入人家的愚人节陷阱哦！
2011年03月31日 摘自：沪江英语 |
