2011年5月20日，北京外国语大学—联合国合作备忘录续约签字仪式在北京外国语大学举行。签字仪式由北外副校长金莉主持，北外校长陈雨露和联合国负责大会事务的副秘书长沙班（Shaaban M. Shaaban）先生分别代表北外和联合国在续约协议上签字。
欧盟委员会笔译总司司长Rytis Martikonis、联合国日内瓦中文处处长李正仁、欧盟委员会口译总司口译处处长Brian Fox、国际大学翻译学院联合会主席Hannelore Lee-Jahnke、国际大学翻译学院联合会秘书长Martin Forstner、国际译联秘书长Frans de Laet、中国外文局副局长黄友义、北外高级翻译学院院长王立弟等共同见证了签字仪式。
联合国首次与北外签署合作备忘录是在2008年上海召开的第18届世界翻译大会上。当时联合国正在实施大学外延计划（University Outreach Programme），与全球高等院校签署备忘录，就培养联合国需要的人才进行合作。北外以优质的教学质量和良好的国际声誉得到联合国的高度重视，成为全球17家与联合国签署合作备忘录的高校之一。
来源： 北京外国语大学高级翻译学院 |
