企业新闻 翻译动态 各地分公司 口译服务地区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
翻译动态  (143)
各地分公司  (400)
口译服务地区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
满眼风光不胜收:英国电影中的锦绣风景
专业翻译机构--丽都翻译公司-因为专业 所以卓越   2011-08-15 09:38:51 作者:丽都国际 来源:新浪教育 文字大小:[][][]
 风景秀丽的英国就像是个淘不尽的宝藏,尤其是对于电影制作者来说。无论是拍摄华丽怀旧的英国遗产电影,还是现代大都市的靓丽时尚,这里都可以找到绝佳的拍摄地点。下面就来历数我们最熟悉的那些英国电影中的靓丽风景。

  格伦科(Glencoe),苏格兰西部高地(Highland)

格伦科(Glencoe)

  苏格兰许多地方让人心驰神往,格伦科无疑是最摄人心魄的区域,而这片高地的身影也往往能从英国的影视作品上见到。比如梅尔•吉布森(Mel Gibson)1995年的获奖电影《勇敢的心》(Braveheart)的取景、《哈利•波特》系列电影(Harry Potter)中开往霍尔沃兹的蒸汽机车,以及战争爱情片《赤胆豪情》(Rob Roy)等等。

  哈特菲尔德宫(Hatfield House),赫特福德郡(Hertfordshire)

哈特菲尔德宫(Hatfield House)

  说起英国电影就不得不提到哈特菲尔德宫,因为它是英国历史的一个注脚。英女王伊丽莎白一世(Elizabeth I)在这里度过了她的童年时光,也就在这里的一棵橡树下,伊丽莎白对使者宣布她将是英格兰皇后。蒂尔达•斯文顿(Tilda Swinton)主演的电影《奥兰多》(Orlando)是在此地拍摄的,而电影《V字仇杀队》(V for Vendetta)中,塞西尔勋爵(Lord Cecil)也是在这里保护着英格兰的伊丽莎白女王与詹姆斯一世(James I)。

  圣玛丽斧街30号(30 St Mary Axe),伦敦(London)

圣玛丽斧街30号(30 St Mary Axe)

  作为英国最具代表性的小黄瓜大楼,圣玛丽斧街30号在众多影视剧中露过脸,例如《本能2:致命诱惑》(Basic Instinct 2)中的莎朗•斯通(Sharon Stone)就在这座大楼的办公室里摆了许多撩人的姿势。这座大楼是世界著名建筑大师、英国人诺曼•福斯特(Norman Foster)的作品,是座高179.8米的40层大楼,它被誉为是21世纪伦敦街头的最佳建筑之一。

  这些在电影中出现的知名景点不仅是英国电影的一个标志和注脚,还带动了电影周边产业的发展,是英国电影产业中绝不容忽视的一个侧面。尤其是以《哈利•波特》系列电影为代表掀起的全球化的旅游热潮,更是使得那些原本名不见经传的景点成为了世界游人趋之若鹜的地方。

2011年08月12日 16:59   新浪教育

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

苏ICP备15006944号-1 TEL:025-85525080 E-mail:kefu@lidutrans.cn