由中国翻译协会对外传播翻译委员会主办、外文出版社承办的第20届中译法研讨会于2012年6月8日举行。

来自外交部、文化部、新华社、中国科学院、中央电视台、中国国际广播电台、外文出版社、北京周报社、今日中国杂志社、中国网、外语教学与研究出版社、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、浙江工商大学等国家部委、事业单位、高等院校等法语使用单位的30多位法语界资深翻译、知名教授及业务骨干参加了研讨会。

中译法研讨会主任侯贵信和名誉主任谢燮禾先后致辞。他们对中译法研讨会成立10年来所取得的成绩感到欣慰，并表示要把研讨会这个机制办得更好，使它更具活力和生命力，服务社会，交流联谊，共同提高。他们特别感谢来自法国和比利时的两位外籍专家出席研讨会，这有助于进一步提升研讨成果。开幕式由中译法研讨会秘书长宫结实主持，并代表承办单位外文出版社致辞。

中国翻译协会秘书处处长杨平宣读了《中国翻译协会关于授予侯贵信、谢燮禾等同志“中译法研讨会荣誉委员”称号的决定》，以表彰他们对中译法研讨会做出的贡献。获得“中译法研讨会荣誉委员”称号的资深翻译、专家教授有：侯贵信、谢燮禾、姜德山、陈伯祥、唐家龙、施康强、蓝宝林、赵文利、王文融、任友谅、郭安定、胡玉龙、杨俊。中国翻译协会希望他们一如既往地支持中译法研讨会的工作，积极参加中译法研讨会的各项活动，为我国的对外翻译事业做出更大更多的贡献。

与会代表围绕外文出版社搜集整理的有关社会、经济、民主法制、民族宗教、文化遗产等领域的近200条词汇进行了认真、充分、热烈的讨论。

来源： 中国译协网