伦敦大学学院（University College London，简称UCL，或译：伦敦大学大学学院）是一间创建于1826年的综合大学，也是伦敦大学联盟的创校学院及规模最大的校区。UCL是第一间在招生上不论种族，宗教和政治的英国大学，人们觉得是英国教育平权的先行者。UCL一直以来与牛津大学、剑桥大学、帝国学院和伦敦政经学院一起并称为G5超级精英大学和金三角名校，它同时是罗素大学集团的成员。
UCL学生人数大约有24,000人，其中研究生约占10,400。教职员人数约4,000人，其中46名为英国皇家学会院士（Fellows of Royal Society），10名为英国皇家工程院院士（Fellows of the Royal Academy of Engineering），55名不列颠人文与社会科学学院院士(Fellows of British Academy)，99名英国医学科学院院士（Fellows of the Academy of Medical Sciences）。同时UCL过去的成员中，有27位诺贝尔奖得主，其中有14名是诺贝尔生理学或医学奖得主。
UCL的全球排名一直保持在前20强。2012-13年的QS世界大学排名将之列为世界第4位。2012年与汤森路透社合作搜集数据的泰晤士高等教育则将之列为世界第17位，2012年中国科学院与武汉大学合作的世界大学竞争力排行榜将之列为18名, 除此之外UCL还拥有世界上最好的神经医学中心（Institute of Neurology），和欧洲最大的儿童医院（Great Ormond Street Hospital）。
伦敦大学学院历史悠久，成立时期可上溯至19世纪。伦敦大学学院在1826年2月11日成立，立意成为宗教性质的大学（牛津大学和剑桥大学）之外的世俗选择（secular alternative）。在成立初，伦敦大学学院是一个大学，而不是一个学院, 并使用伦敦大学（London University）作为校名。但是伦敦大学学院的建立遭到了英格兰教会的强烈反对。英格兰教会全力阻止了伦敦大学学院获得颁发学位所必需的皇家特许状（Royal Charter）。直到1836年，伦敦大学学院和伦敦国王学院组成近代的伦敦大学成型，伦敦大学和它的创始学院之一伦敦大学学院才被在法律上承认并被获准颁发伦敦大学的学位。伦敦大学学院和伦敦国王学院现今被认为是伦敦大学的两所创校学院。
学位证书翻译件：
伦敦大学学院
兹以证明
XX
业已完成规定课程与考试要求
于XX获授
城市设计专业
建筑学硕士学位
（签名）迈克尔·亚瑟教授
伦敦大学学院校长兼教务长
成绩单翻译件：
伦敦大学学院
成绩单
学生信息
姓名：XX
出生日期：XX
大学编号：XX
HESA编号：XX
学位：建筑学硕士
FHEQ等级：XX
学术信息
授课学校：伦敦大学学院
授课语言：英语
学制：全日制
专业：城市设计专业建筑学硕士
学位信息
授予学位：城市设计专业建筑学硕士
级别：合格
颁发日期：XX
颁发机构：伦敦大学学院
……
更多详情，请咨询客服热线：400-710-1860，我们欢迎您随时与我们联系，商谈国外学历学位认证相关成绩单和学位证翻译相关事宜。
以上内容由南京丽都翻译有限公司为您提供。南京丽都翻译有限公司版权所有，未经许可擅自转载或使用，我方将追究法律责任。
客服热线：400-710-1860
客服邮箱：4007101860@163.com
客服QQ：24097745
|
