户口簿是指登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日等内容的薄册。中国目前的户口簿,是全面反映住户人口个人身份、亲属关系、法定住址等人口基本信息的基本户政文书。
户口本翻译样本
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C
Residence Type |
|
Name of the householder |
|
|
Residence No. |
|
Address: |
|
Seal of Provincial Level Public Security Department:
Seal of Household Registration Department:
Seal of Handler: Date of Issue: |
|
|
|
|
|
|
Address Alteration Registration
Address after alteration |
Alteration date |
Seal of handler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registration Card of Residents
Non-agricultural
Name |
|
Householder or Relationship with Householder |
|
Other Names Used |
|
Sex |
|
Place of Birth |
|
Nationality |
|
Native Place |
|
Date of Birth |
|
Other Dwelling Address in the City(County) |
|
Religion |
|
ID Card No. |
|
Height |
|
Blood Type |
|
Level of Education |
|
Marital Status |
|
Military Service |
|
Place of Work |
|
Occupation |
|
When and from Where Migrated to this City(County) |
|
When and from Where Migrated to this Dwelling Address |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seal of Handler: Date of Registration:
丽都国际翻译公司(http://www.lidutrans.cn)提供资深、权威、专业结婚证翻译服务,欢迎您的垂询。