Nos services
Autres services
Langue
Anglais
Japonais
Coréen
Allemand
Français
Russe
Espagnol
Italien
Portugais
Arabe
 

 

【Prix de traduction】unité: RMB/mille mots(à calculer selon les caractères chinois)
Prix de traduction mutuelle entre le chinois et l’anglais
Mots du document
Anglais
Japonais/Coréen
Allemand/Français/Russe
Espagnol/Italien/Portugais/...
< 5 mille mots
140
180
260
300
5 mille ~10 mille
130
170
240
280
10 mille ~50 mille
120
160
220
260
>50 mille
110
150
200
240
Petit document
100/page
120/page
150/page
180/page
(Frais de cachet compris)

 

【Prix de traduction】unité: RMB/mille mots(à calculer selon les mots du manuscrit)

Prix de traduction pour les autres langues
Mots du document

Anglais-
Japonais/Coréen

Anglais-
Allemand/Français/Russe

Anglais-
Espagnol/Italien/Portugais/...

< 5 mille mots
360
460
500
5 mille ~10 mille
340
440
480
10 mille ~50 mille
320
420
460
>50 mille
300
400
440
Petit document
180/page
200/page
240/page
(Frais de cachet compris)

Note:
1. Le calcul des mots prend les chiffres affichés sur le nombre de caractères (sans espace) – le statistique de mots dans l’onglet d’outil de Word de la version chinoise comme la référence.
2. Le prix reste à négocier pour le document spécial et urgent.
3. Un surcoût 30%-50% est exigé pour des documents de spécialité assez complexe.
4. Les frais d’édition des textes et graphiques(les règles de frais sont comme suit pour les formules générales, à négocier pour les autres formules):
Pour la formule en PPT: 10 RMB/page   Pour la formule en PDF: 10 RMB/page   Pour la formule en AutoCAD: 20 RMB/graphique
5. La livraison et la distribution exprès sont gratuites à l’intérieur de la ville. Fournir en gratuit une version d’impression laser et une version électronique du document traduit.
6. Les prix susmentionnés ont comporté les frais des saisies, de la mise en page et de l’impression. Par ailleurs, le département de conception des textes et graphiques de notre société fournit la conception, l’impression et la reliure de la haute qualité pour le client.
7. Ces prix servent seulement de référence, si vous avez besoin de consulter le prix, merci de nous contacter par téléphone, S.V.P.

 

 

【Prix d’interprétation】unité: RMB/personne/jour

Type
Anglais

Japonais/Coréen/Allemand/Français/Russe

Other languages
Interprétation d’accompagnement
800-1500
1000-1500
1200-1500
Interprétation pour les activités commerciales
1500-2000
1500-2000
1500-2000
Interprétation alternative de grandes réunions
2000-3000
2000-3000
2000-3000
Interprétation simultanée
6000
8000
10000

Note:
1. Pour le déplacement, c’est le client qui se charge des frais du transport, des aliments et de l’hôtel pour l’interprète.
2. Un jour ouvrable est 8h, tandis que le temps est inférieur à 4h, calculer selon une demi-journée, si entre 4h et 8h, calculer selon un jour.
3. Le prix reste à négocier pour les spécialités complexes et les langues rares.
4. Généralement, un jour de l’interprétation simultanée sera réalisé par deux interprètes ensemble.
5. Ces prix servent seulement de référence, si vous avez besoin de consulter le prix, merci de nous contacter par téléphone, S.V.P.

 

 

【Prix pour le fichier audio et vidéo comme le film, le scénario de TV, la cassette, VCD, etc.】

Type
Prix
Anglais-Chinois
RMB160-260/minute
Chinois-Anglais
160-300/minute
Autres langues
180-380/minute
Note
Fournir l’édition, le doublage et tous les traitements suivants.
   

Page d'accueil | Sur LIDU | Services de traduction | Prix de traduction |Collaborateurs| Contactez-nous
Copyright © 2000-2011 All rights reserved Design by LIDU International
www.lidutrans.cn