ООО Нанкинский бюро переводов "Ли ду"

Перевод данных
бюро переводов “Ли ду” предлагает услуги переводов различных данных, включая перевод на 90 языках, является одним из ведущих профессиональных бюро услуг перевода. Обслуживаемые области и способы перевода в различных формах:перевод общих данных: деловые, юридические документы, презентации компаний, а также монтаж оборудования, ввод в эксплуатацию, описание продукции , торги крупных проектов, производственные линии крупного оборудования; доклады исследований рынка, финансовые анализы. Перевод технических данных: перевод инструкций, перевод технических документов. Строгое согласование терминологии перевода в необходимом стиле. Мы работаем согласно требованиям различных форматов для документов.

Письменный перевод:
Перевод документов

уведомления приема, сертификаты степеней, дипломы, стенограммы, удостоверения личности, водительские права, паспорт, патенты , сертификаты, доказательства, свидетельства о браке, свидетельство о разводе, приглашения, виды на жительство, сертификаты прививки и т.д. ( бюро переводов “Ли ду” имеет специальную печать для перевода.", которая признается посольствами, правительственными учреждениями, министерствами общественной безопасности и отделом удостоверения иностранного образования в китайском центре обслуживания обучением за границей и другими организациями.

Наука и технологии
Деловые письма, факс и телекс, планирование предприятия, научно-исследовательские отчеты, финансовые анализы, аудиторские отчеты, коммерческие брошюры, уставы компаний, договора и соглашении, меморандумы, описание компаний, каталоги продукции, новости СМИ , отраслевые стандарты, технические стандарты, описания продуктов, каталоги руководства , руководства по установке, инструкция по использованию, тендерные документации.

Законы и правила
Законы, постановления, извещения, уведомления отраслевых нормативов, правила корпоративного управления.

Культура и искусство
Разработки сценариев, диалоги фильмов, информационная индустрия, прикладные программные обеспечения, игровые программные обеспечения, программные обеспечения обучения, веб-страницы, перевод кассет первого издания, пользования как Office, Photoshop, freehand, FrameMaker, PageMaker, Acrobat, Acrobat Reader, CorelDraw и иных программных обеспечений для обработки текста и соответствующих печати, быстрое копирование больших объемов печатей, работы попереплету.

бюро переводов “Ли ду” осуществляет перевод для китайских и зарубежных литературных произведений , коммерческих технических данных, В нашей команде проекта состоят специалисты отраслей промышленности, торговли, информационных технологий, медицины, пищевой промышленности, машиностроения, нефтехимии, телекоммуникации, старшие редакторы, переводчики и т.д.. Наши переводчики дипломированны. Для проектов большого количества или срочных времени бюро переводов “Ли ду” оперативно создает ряды групп перевода для анализа требований всех разделов, разработки специальной лексики, определения стиля языка, формата и других сведений о переводе. В процессе перевода осуществляется комплексный мониторинг их деятельности для обеспечения успешного продвижения проекта.

Все переводы должны быть двойными корректурами строго языка и профессиональных техник. Завершение первоначального варианта до окончательной варианта, от сверки до окончательного утверждающего текста, для каждого процесса были координации и сотрудничества. Даже при незначительных различиях между словарем мы стремимся к достижению наиболее точного выражения.

С увеличением китайско-иностранных экономических и культурных обменов, в работе китайско-иностранного перевода, требуюются более глубокие понимания культурных традиций, привычек языка, технические термины для двух стран для того, чтобы обеспечить качество перевода, для обеспечения своевременного, точного, стандартизированных требований, у бюро переводов “Ли ду” китайские и иностранные переводчики предлагают более профессиональные услуги для отечественных и иностранных заказчиков.

бюро переводов “Ли ду” является поставщиком профессиональных переводческих услуг, глобального содержания, услуг тестирования. Мы настойчиво проводим интеграции международных ресурсов перевода и технических ресурсов, а с переводом применительно к работе для клинетов сотрудничества с бюро переводов “Ли ду” , и могли работать с клиентами для поддержания долгосрочного и стабильного сотрудничества. Компания глобальных разных отраслей присоединились к сотрудничеству с бюро переводов “Ли ду” , и с помощью бюро переводов “Ли ду” улучшили высококачественные услуги для ускорения движений на рынке услуг и возможностей для бизнеса. бюро переводов “Ли ду” благодарит каждого клиента работающего с нами. Мы постоянно внедряем инновации, для улучшения работы, Таким образом клиенты получают быстрые и качественные услуги.

Активно проводим интеграции ресурсов перевода в стране и за рубежом, У нашей компании имеются тысячи систематических, профессиональных, опытных профессиональных переводчиков, профессоры профессиональных ступеней, консультанты и эксперты ступеней профессоров для рецензента, и иностранные специалисты, в любой время можно организовать профессиональных группы и проверять большое количество документов для перевода. У бюро переводов “Ли ду” торжественное обещание к каждому клиенту: надежность, своевременность и конфиденциальность. Мы предлагаем каждому клиенту полные, высококачествнные, быстрые услуги перевода и локализации. Преодолевая языковые барьеры, продвигаем глобализацию бизнеса. С помощью строгой системы контроля качества, стандартизированных оперативных процедур и стандартов аудита компания предлагала перевод высокого уровня для организаций системы Организации Объединенных Наций, правительственных учреждений, и глобальных компаний в Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе.